Manhattan living is vertical: towers, prewar elevator buildings, and packed mid-rises. So shared air systems, stair and elevator cores, and trash rooms sit at the center of any residue plan for your unit. Your question may come up during a condo or co-op sale, an estate cleanout, or when an empty unit shows signs of meth use or cooking. EPA's voluntary guidelines share cleanup and test methods, but they do not set federal cleanup numbers. So you, your board, and any buyer should agree on a written test plan and pass level for this one job. No one should cite a made-up “NYC microgram rule.”
The NYC Department of Health and Mental Hygiene covers environmental health across the whole city. Your building department and managing agent add their own access and renovation limits. Those limits shape when and how the work area in your apartment can be sealed, so ask for them before you book anyone. Waste from chemically dirty materials may fall under New York State DEC rules and federal RCRA waste tests once it leaves the building. The risk of spreading residue goes up when debris rides in passenger elevators. It also goes up when fans blow dust around during tear-out.
Home sales in Manhattan run on paperwork. Be accurate about any known contamination and any testing that was done. If you are selling, expect the buyer, the lender, and the board to each ask for records, and expect them to read closely. A file that says what was tested, what was removed, and what was retested will serve you better than a promise that the unit is clean. If the work is not finished, say so plainly. Keep copies where you can reach them, since questions can come back at closing or at the next resale.